Kryształowa łódź


Tłumaczenie "Crystal Ship" - zespołu "The Doors"

Nim w końcu wpadniesz już w tępotę snu
Dotyku chcę twych ciepłych ust.
Raz jeszcze złudny szczęścia łut,
Dotknięcie ust,
Dotknięcie ust.

W dniach blask lśni wciąż i ból w nich jest.
W łagodny otul mnie swój deszcz.
Szalony świat w wir porwał cię.
Spotkamy się.
Spotkamy się.

I powiedz gdzie masz wolność swą,
Świat wzdłuż i wszerz ulice tną.
Nie tłumacz tego znaczeń grą,
Już lepiej łzą,
Ja spadam stąd.

Z kryształu łódź wypełnia szał
Dziewczęcych ciał, tysięcy spraw
By zabić czas. Gdy da się wznieść
I wrócić nam
Napiszę pieśń.

Tutaj możesz odsłuchać piosenkę.